This job posting has expired
Expired on April 1, 2026
IT Localization Operations Manager
Job Description
Deepdub is seeking an IT Localization Operations Manager to oversee technical intake and delivery for dubbing projects. This freelance role sits between production and engineering, ensuring content meets customer specifications and quality expectations.
Responsibilities
- Manage end-to-end intake and delivery of assets for localization projects
- Review and maintain customer technical specifications
- Independently review and validate files before delivery
- Act as the bridge between Production and Engineering for technical issues
- Prioritize and triage issues across the localization pipeline
Qualifications
- Strong technical background in digital media workflows
- Ability to manage complex, multi-project environments
- Excellent attention to detail and organizational skills
- Clear communication between technical and non-technical stakeholders