This job posting has expired

Expired on April 1, 2026

Freelance English Writer - AI Trainer

ColognePart-timeRemote? - 30 USD
Conversational UXdialogue designprompt engineeringLLM evaluationQA testingnarrative designinteractive fictionscreenwritingbehavioural researchpsychologylinguistics

Job Description

Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment. This project requires you to put yourself in the position of a range of different user personas and engage in realistic multi-turn conversations with LLMs, working towards a clearly defined goal.

Responsibilities

  • use a range of tones and registers
  • stress-test the models' ability to respond adequately based on several abstract dimensions (e.g. instruction-following, emotional intelligence, consistency under changing constraints)
  • react and adapt to model output while maintaining tight focus on each individual task's requirements
  • craft plausible human dialogue that exposes subtle model weaknesses while maintaining narrative coherence
  • deliberately engineer conversational pressure without breaking realism
  • document observations clearly and consistently

Qualifications

  • an under- or postgraduate qualification in an Arts-based subject (English, Creative Writing, Journalism, MFL, Psychology, Cognitive Science), related field, or work experience at an equivalent level; or 1+ years' experience in Conversational AI Testing, Narrative Design, or Adversarial Model Testing
  • C2-level English (CPE, TOEFL 114+, IELTS 8.0 or above)

Job Information

Posted

January 31, 2026

Status

Expired