This job posting has expired
Expired on March 29, 2026
Arabic (Iraqi) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Job Description
Are you an Arabic (Iraqi) language specialist eager to shape the future of AI? You'll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance in Iraqi Arabic.
Responsibilities
- Converse with the model in Iraqi Arabic across a wide range of topics
- Verify linguistic accuracy and cultural relevance
- Capture reproducible error traces in model reasoning
- Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
Qualifications
- Expertise in Iraqi Arabic phonetics, morphology, syntax, and colloquial expressions
- Degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or related field is ideal
- Professional experience in teaching, translation, or language documentation
- Clear, metacognitive communication skills